Trempel - bu unga tanish bo'lmagan odamga qandaydir murakkab hodisani anglatadigan tuyulishi mumkin. Shu bilan birga, aslida bu so'z har bir xonadonda mavjud bo'lgan eng oddiy uy-ro'zg'or buyumlarini anglatadi.
"Trempel" atamasi kiyim osish uchun ishlatiladigan uy-ro'zg'or buyumlarini anglatadi. Ushbu so'zning yana bir ommabop analogi rus tilida ham keng tarqalgan - "elkalar".
Trempel
"Trempel" so'zi "elkalar" so'zining to'liq sinonimi sifatida ishlatiladi, u bilan bir xil ma'noga ega. Shu bilan birga, ushbu so'zning tarqalishi aniq mintaqaviy rang berish bilan tavsiflanadi. Shunday qilib, u Belgorod viloyati va Rossiya Federatsiyasining janubiy qismida joylashgan boshqa hududlarda, shuningdek Ukrainaning ayrim hududlarida keng tanilgan va qo'llaniladi. Shu bilan birga, ushbu atama "elkalar" so'zining ma'nosini to'liq almashtiradigan ma'noga ega bo'lganligi sababli, ikkinchisi u erda deyarli qo'llanilmaydi. Mamlakatning boshqa hududlarida, aksincha, "trempel" so'zi deyarli noma'lum.
So'zning kelib chiqishi
Ushbu atamaning kelib chiqishining bir nechta versiyalari mavjud. Eng mashhurlaridan biri Xarkov viloyatidagi fabrikasida tayyor liboslar ishlab chiqarish bilan shug'ullangan nemis ishlab chiqaruvchisi familiyasi bilan bog'liq. Bozorda uning mavqei ayniqsa kuchli emas edi, chunki boshqa bir qancha kuchli sanoatchilar mintaqada xuddi shu faoliyat bilan shug'ullanishgan. Shuning uchun Trempel o'z mahsulotlariga e'tibor qaratishga qaror qildi.
U buni juda sodda tarzda amalga oshirdi: bir muncha vaqt davomida tayyor kiyimlar xaridorga etkazib beriladigan askilarga ishlab chiqaruvchining nomi bo'lgan fabrikaning markasi berila boshlandi. Natijada, ushbu so'z yaqin atrofdagi aholi orasida ushbu ob'ekt bilan shunchalik qattiq bog'langanki, u tez orada barcha boshqa belgilarni elkalariga almashtirdi.
Biroq, bu tilshunoslik sohasi mutaxassislari tomonidan ushbu atamaning kelib chiqishini, eng muhimi, uning o'ziga xos geografik tarqalishini tushuntirish uchun ilgari surgan versiyalardan biri. Odamlar orasida uning kelib chiqishini qurilish sohasida nemischa atama bilan bog'laydigan yana bir kamroq mashhur versiya mavjud. Ushbu kontseptsiya ishchilar o'z faoliyatini amalga oshirishi uchun zarur bo'lgan turli xil narsalar osilgan yog'och tayoqlardan yaratilgan ma'lum bir tuzilmani belgilash uchun ishlatilgan.
Shu bilan birga, "trempel" atamasining kelib chiqishining ushbu ikkala eng mashhur versiyasini qo'llab-quvvatlovchilari so'zning nemischa ildizlariga nisbatan birdamlik namoyish etishlarini tan olish kerak. Shu bilan birga, rus tilida u bugungi kunda ishlatiladi, erkaklar ismlariga xos bo'lgan barcha qoidalarga muvofiq o'zgaradi.
