Hikoyani ingliz tilida yozish unchalik qiyin va ko'p vaqt talab qiladigan ish emas, shu bilan birga, siz bilishingiz kerak bo'lgan narsalar ham bor, ayniqsa yangi boshlanuvchilar uchun. "Men haqimda" lakonik hikoyasini yozish oson, ammo ko'rsatma zarar qilmaydi.
"Men haqimda" hikoyasini yozish. Tuzilishi
Bunday hikoyaning tuzilishi rus tilidagi tegishli hikoyaning tuzilishidan deyarli farq qilmaydi.
Bu muallifning biografiyasiga asoslangan bo'lishi kerak - tug'ilgan joyi, tug'ilgan sanasi, ismi. Albatta, bunday insho kim uchun yozilganiga ko'p narsa bog'liq: agar bu maktab topshirig'i bo'lsa, ehtimol siz ko'proq narsalarga, masalan, qiziqishlar, hayotdagi voqealar va hokazolarga ahamiyat berishingiz kerak va agar bu rezyumega biriktirilishi kerak bo'lgan hikoya, ehtimol siz o'zingizning ijobiy fazilatlaringiz, professional qiziqishlaringiz va tajribangiz haqida ko'proq gaplashishingiz kerak.
Shuningdek, hikoyaning mohiyatini aniqlash kerak: agar uning maqsadi faktlarni etkazish bo'lsa, unda siz "quruq" rasmiy uslubda yozishingiz kerak, agar hikoyaning maqsadi o'quvchini bo'g'in va obraz bilan taassurot qoldirish bo'lsa, unda metafora va epitetlardan foydalanish kerak.
Masalan, rasmiy voqea boshlanadi:
"Mening ismim Aleks, men o'n to'qqiz yoshdaman …"
"Men 1995 yilda tug'ilganman …" va boshqalar …
Va shuning uchun, masalan, "hikoya-syujet" yoki "hikoya-hikoya" boshlanib, o'quvchini o'ziga qaytarishi kerak edi:
"Tornado shaharni yorib o'tdi. Men akam va singlim bilan hammomga yashiringanimda, poezd kabi hushtak chalishini eshitdim …"
"Men buvim mening birinchi maktab o'yinimning ertasi kuni vafot etganini bildim."
Farqi darhol ko'rinadi, u o'quvchiga ham seziladi.
Qanday kichik narsalarga e'tibor berish kerak?
Siz eng muhim narsani eslab qolishingiz kerak: "Men haqimda" hikoyasi "40-yillarda sotsializmning gullab-yashnashi" mavzusidagi insho yoki insho-mulohaza emas, voqea shaxsiy tafsilotlar, hissiyotlar va hatto agar bu rasmiy hikoya bo'lsa, u shtamp va shablonlarga to'la bo'lmasligi kerak.
Hikoyada "Qo'shimcha", "Shuning uchun", "Binobarin", "Ikkinchidan" va boshqalar kabi kirish inshootlaridan foydalanishga hojat yo'q.
Jumlalar mazmunli bo'lishi kerak, ammo ular o'quvchini ortiqcha yuklamasliklari kerak: murakkab iboralarni, murakkab jumlalarni va hatto muallif uchun ham osonlikcha sezilmaydigan boshqa jumlalarni darhol olib tashlash yaxshiroqdir.
Oxir-oqibat, sizning hikoyangiz semantik xatboshilarga bo'linganligiga ishonch hosil qilishingiz va tinish belgilariga kamida minimal e'tibor berishingiz kerak.
"Men haqimda" hikoyasini tugatish har doim ham oson emas, chunki sizning hayotingiz hanuzgacha davom etmoqda … Shunga qaramay, agar voqea ma'lum bir voqea yoki shaxsiy hayotingizning o'ziga xos elementi haqida bo'lsa, uni qanday qilib tugatish mumkin tasvirlangan voqea tugadi va u sizga qanday taassurot qoldirdi. Ba'zilar hikoyani "Shaxsiy kundalik" formatida "Va endi men o'zim haqimda hikoya yozayapman, tugatgandan so'ng uni o'qituvchimga topshiraman …" degan jumla bilan tugatadi va bu shuningdek, qabul qilinadigan variant.
