Jon Uorren: Tarjimai Holi

Mundarija:

Jon Uorren: Tarjimai Holi
Jon Uorren: Tarjimai Holi

Video: Jon Uorren: Tarjimai Holi

Video: Jon Uorren: Tarjimai Holi
Video: ENG SARA TARJIMA KINO! 2021 (JON KYU) UZBEK TILIDA ДЖОН КЬЮ 2024, Aprel
Anonim

Jon Uorren - bu ism doimo o'ziga jalb qiladi, u bilan bog'liq bo'lgan har bir narsaga chinakam qiziqish uyg'otadi. Ushbu jurnalist, teleboshlovchi va biznesmenning tarjimai holi u tayyorlagan va yozadigan dasturlar va nashrlardan kam emas.

Jon Uorren: tarjimai holi
Jon Uorren: tarjimai holi

Jon Uorrenning eng taniqli va eng mashhur loyihasi - "Kelinglar, ovqatlanaylik" deb nomlangan teleko'rsatuv bo'lib, unda o'z-o'zidan va zukko ingliz vataniga begona, ko'pincha o'zi uchun tushunarsiz va juda g'alati taomlarni tayyorlashga urinishdan va zavqlanishdan zavqlanadi. Uning yangi va g'ayrioddiy narsalarni o'rganishga bo'lgan ishtiyoqi tomoshabinni o'ziga jalb qiladi, uni butun dastur davomida qo'yib yubormaydi, garchi bu ekssentrik inglizchaning ekranda tayyorlayotgani oddiy va tushunarli bo'lsa.

Rossiyaga bo'lgan ehtiros bolalikdan kelib chiqadi

Jon bolaligidanoq Rossiyaga va hamma ruslarga qiziqishni ko'rsata boshladi. 12 yoshga kelib, bola allaqachon rus tilini mukammal bilar edi, slavyan millatining bunday qiziqarli vakillarining madaniy merosi, ularning urf-odatlari va an'analari haqida deyarli hamma narsani bilar edi. Rus madaniyati va tili bilan bir qatorda Jon simfonik musiqani yaxshi ko'rardi va 10 yildan ortiq vaqtni orkestrda puflab chaladigan asboblarda o'ynashga bag'ishladi.

Ingliz tili bilan tasdiqlangan rus tili

Asosiy ta'limni tugatgandan so'ng, Jon Bristol universitetiga o'qishga kirdi va u erda rus tili va adabiyotini o'rganishni davom ettirdi. Uning hayotining bu davri, buyuk rus yozuvchisi Bulgakovning asarlari bo'yicha dissertatsiya yozish bilan yakunlandi, u aytmoqchi, u bolaligida o'qigan va unga juda qiziqqan. Universitetni tugatgandan so'ng, 1991 yilda Jon o'zi uchun sirli va g'ayrioddiy jozibali Rossiyani zabt etishga kirishdi.

Rossiyadagi hayot

Jon Moskvaga joylashishga qaror qildi. O'zining birinchi marta u yirik kompaniyalardan birida don savdosiga bag'ishlangan. Uch yil o'tgach, u Rostov-Donda ushbu yo'nalishda o'z biznesini ochishga muvaffaq bo'ldi. Bundan tashqari, uning kompaniyasi nafaqat eksport uchun qishloq xo'jaligi mahsulotlarini sotib oldi, balki etkazib beruvchilarga - rus fermerlariga qarz berish bilan ham shug'ullandi. Ammo 1998 yilgi defolt inglizni keyingi 6 yil yashagan tarixiy vataniga qaytishga majbur qildi. Biroq, Rossiya chaqirishni davom ettirdi va 2004 yilda u Moskva viloyatining Korolev shahrida go'sht mahsulotlarini ishlab chiqarish uchun kichik ustaxona ochdi.

Televizorga qadam qo'ying

2012 yilda Rossiya telekanali ruslashgan inglizchani oshpazlik dasturini yaratishga taklif qildi va u xursandchilik bilan rozi bo'ldi, garchi u hech qachon teleboshlovchining karerasini orzu qilmagan bo'lsa ham. U ilgari turli xil teleko'rsatuvlarda qatnashgan, ammo mehmon yoki mutaxassis sifatida. Oshpazlik mavzusi Jonni har doim hayratga solgan, ko'p yillar davomida u rus taomlarini tayyorlash bo'yicha retseptlar yig'gan va, albatta, u biznesni zavq bilan birlashtirish imkoniyatini boy bermagan. Dasturni suratga olish guruhi bilan birgalikda u Rossiyaning yuzdan ortiq shaharlarini kezib chiqdi, o'ziga xos retseptlar to'plamini to'pladi, unda faqat baliq sho'rvasining 250 dan ortiq turlarini o'z ichiga oladi.

Tavsiya: