Frantsiyaga xat yozish sabablari va sabablari juda xilma-xil bo'lishi mumkin. Bu asrda hamma elektron pochtadan foydalanadi, ammo rasmiy xatlar an'anaviy tarzda yozilishi va yuborilishi talab qilinadi. Shuning uchun, bu haqda ko'proq bilish ortiqcha bo'lmaydi.
Bu zarur
- - qog'oz, muhrlangan konvert;
- - tarjimon.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Avvalo kerakli yozuv uslubini va qaysi tilda yozishni aniqlang. Frantsuz tili xatlar uchun ishlatiladi, ammo ba'zi hollarda ingliz tiliga ruxsat beriladi.
2-qadam
Pochta bo'limida xalqaro yoki oddiy konvertni sotib oling va sotuvchidan xat uchun kerakli qiymatdagi markalarni sotishini so'rang. Maktub Frantsiyaga ketayotganiga ishonch hosil qiling. Iltimos, unutmangki, xatning og'irligiga qarab - 20 grammdan kam yoki 20 grammdan yuqori - pochta narxi har xil bo'ladi. Shu bilan bir qatorda, siz pochta xabarini birinchi sinfda yoki tezlashtirilgan pochta orqali yuborishingiz mumkin. Bunday jo'natma tezroq etib keladi, ammo u ham qimmatga tushadi.
3-qadam
Chet mamlakatlarda odatdagi tarzda konvertga manzilingizni yozing: birinchi navbatda kvartira, uy raqami, ko'chaning nomi. Keyingi qator shahar. Keyin - mintaqa. Keyin - mamlakat nomi (Frantsiya). Rossiyadagi kabi indeksni yozing. Iltimos, qaytib kelgan manzilingizni xuddi shu Evropa tartibida yozing. Iltimos, diqqat qiling: qaytarish manzilini rus tilida yozing.
4-qadam
Agar xat frantsuz tilida yozilgan bo'lsa, maxsus klişe iboralar va odobli frantsuzcha iboralardan foydalaning. Ular protokol qoidalariga muvofiq ishbilarmonlik va rasmiy xatlar uchun talab qilinadi.
5-qadam
Ish xati quyidagi majburiy elementlarni o'z ichiga olishi kerak: sizning koordinatalaringiz va adresat koordinatalari, havolalar, xat mavzusi, ilova qilingan hujjatlar ro'yxati, murojaat ("Janob …"). Shundan so'ng xatning asosiy qismi va xulosada - familiyani dekodlash va lavozimni ko'rsatadigan imzo qo'yilishi kerak.
6-qadam
Agar siz frantsuz tilini yaxshi bilmasangiz, tarjimonni oling. Agar xat ishbilarmon bo'lsa va siz uchun katta ahamiyatga ega bo'lsa, tarjimasini yaxshi obro'ga ega bo'lgan ixtisoslashgan firmadan buyurtma qiling. Tarjima talablarida yozuv uslubini ko'rsatganingizga ishonch hosil qiling.
7-qadam
Javob uchun xatning ichiga o'z-o'ziga murojaat qilingan konvertni qo'ymang. Bu pochta jo'natmalarining qoidalari bilan taqiqlangan, chunki konvertdagi muhr to'lov belgisi hisoblanadi va rus markalari faqat rus pochtasi uchun mos keladi.
